Гарри Поттер: возвращение в Хогвардс

Празднование 20-летнего юбилея фильма "Гарри Поттер и философский камень", который появился
в кинотеатрах в ноябре 2001 года.


Что ждет его там, куда он едет...


Из Хогвардса

Приглашение, которое вы ждали

6 декабря

Перевернув конверт, он увидел на обратной стороне лиловую сургучную печать с гербом: лев, орел, барсук и змея вокруг большой буквы "Х".


Приключения продолжаются...
Placeholder
В гостиной Гриффиндора

Золотое трио вместе:
Дэниел, Руперт и
Эмма

8 декабря

Есть события, пережив
которые нельзя
не проникнуться
друг к другу
симпатией.


Как будто они никуда и не уходили...





Special edition

Хогвардс вновь приветствует выпускников: в спецэпизоде будут представлены
интервью и беседы с артистами за два десятилетия с выхода оригинальной
картины.







История Мальчика-Который-Выжил

"Эта ретроспектива — дань уважения всем, чьи жизни были затронуты этим культурным феноменом — от талантливого актерского состава и съемочной группы, которые вложили свои сердца и души в эту экстраординарную кинофраншизу, до страстных поклонников, которые продолжают поддерживать дух волшебства 20 лет спустя"

Harry Potter





Harry

Ты волшебник, Гарри!




Свою фамилию Гарри Джеймс Поттер получил благодаря другу детства Джоан Роулинг — Яну Поттеру. Potter в английском языке имеет много значений, но примечательными из них являются:

  1. горшечник — на протяжении всех книг миссис Фигг является тайным хранителем Гарри,
  2. работать кое-как, бездельничать — это явная ирония Роулинг,
  3. лодырничать, слоняться — этим Гарри занимался, по мнению Дурслей и соседей, в пятой книге,
  4. фланирование — одно из значений: разгадка тайн, исследование городских легенд.

Исследователи произведений Роулинг считают, что фамилия Гарри Поттер имеет общее с "полем гончаров", то есть с кладбищем, где хоронят очень бедных или неизвестных людей. Эта версия вполне логична, и может обозначать сильный мифологический архетип "everyman", переводимый — такой, как и все.


Первый волшебник, которому удалось противостоять смертельному проклятью "Авада Кедавра", благодаря чему он стал знаменитым и получил прозвище "Мальчик, Который Выжил".

Героически сражался с лордом Волан-де-Мортом и его последователями Пожирателями смерти.

Единственный, кому удалось остаться живым после шести поединков с Тёмным Лордом и кто, в конце концов, победил его.

полученной в 1993 году за спасение школы от чудовища Тайной комнаты — василиска.

Гарри вовсе не умрёт в юном возрасте, а доживёт до преклонных лет и станет министром магии и отцом двенадцати детей ("Гарри Поттер и Орден Феникса"). Исполнится ли оно целиком, Джоан Роулинг пока не сообщает.

  • Палочка, выбравшая Гарри, сделана из остролиста, дерева, отгоняющего силы зла. Намеренно противоположна палочке из тиса Волан-де-Морта. Сердцевиной обеих палочек послужили перья из хвоста феникса Фоукса.

  • Палочка Поттера необычна: у неё есть палочка-близнец, сердцевина которой тоже содержит перо из хвоста того же феникса. Только вторая палочка сделана из тиса. Эта тисовая палочка выбрала своим хозяином Тома Марволо Реддла намного раньше, чем палочка из остролиста выбрала Поттера. То, что палочки-близнецы выбрали хозяевами двух непримиримых врагов, сыграло большую роль в их дальнейшей судьбе.

За время съемок Дэниел Рэдклифф сменил около 70 волшебных палочек и 160 пар очков. Неудивительно, ведь он предпочитал выполнять некоторые трюки, например, полёты на мётлах, самостоятельно.






Ron

Это единственный способ…
Мне придётся пожертвовать собой




Рональд Билиус "Рон" Уизли - лучший друг Гарри с 1991 года. Они подружились ещё в поезде. Когда Драко Малфой уничижительно высказался в адрес Рона и его семьи, Гарри отказался от рукопожатия Драко в пользу дружбы с Роном.


В третьей книге Рон высказывает предположение, что черный пес, который постоянно видится Гарри, как-то связан с Сириусом Блэком — так и есть.

В седьмой книге Уизли умоляет Гарри перестать произносить имя Волан-де-Морта, чтоб не сглазить; впоследствии выясняется, что так Темный Лорд мог проследить местоположение Поттера. Совпадение?

Рон называет Волан-де-Морта по имени всего три раза.


Имя Рональд (англ. Ronald) происходит от шотландской формы старонорвежского имени Рёгнвальд (старонорв. Rögnvaldur — Rögn-valdr) "советует-повелителю". Также норвежское имя Рёгнвальд является современным эквивалентом британскому имени Реджинальд (англ. Reginald). Как мы знаем, по сюжету Рон с помощью оборотного зелья превращается в Реджинальда Кроткротта.

Как и его герой, Руперт Гринт, вырос в многодетной семье, а также до смерти боится пауков.

Рон был одним из немногих персонажей, которые появились в голове Джоан Роулинг задолго до начала серии, также она всегда знала, что он будет носить имя Рон Уизли.

Выбор патронуса Рона — собаки породы терьер — не случаен. У Джоан был терьер, и это ей показалось очень трогательным.

В финальной книге Роулинг собиралась убить одного из членов Золотого трио, главным претендентом был Рон, ей нужно было, чтобы погиб кто-то из близких друзей Гарри, однако позже она отвергла идею убийства Рона.






Hermione

Это же Гермиона.
Если что непонятно, иди в библиотеку




Гермиона Джин Грейнджер - ее образ Джоан Роулинг во многом списала с себя. Даже ее второе имя "Джин" есть не что иное, как интерпретация мужского имени "Джон" (так же, как и имя Джоан). Да и патронус девочки не случайно имеет форму выдры, ведь это любимое животное писательницы.

В серии фильмов Гермиону сыграла Эмма Уотсон. Но её кандидатура не сразу была так очевидно. Кастинг был очень тщательный, осложнённый тем, что в нём участвовали только британские актёры – это было одним из условий Роулинг. Главными претендентами Уотсон были уже имеющая опыт в кино Хэтти Джонс и Анна Кэтрин Попплуэлл, позднее известная как Сьюзен из цикла "Хроники Нарнии".

Но победила всё же Эмма, которая, по словам создателей фильмов, умела уже в том возрасте быть и раздражающей, и милой.






Волшебная палочка, Гарри! Используй ее!


Джоан Роулинг постаралась вложить в каждое слово свой определенный смысл. Она не просто выдумала набор букв, а обратилась к древнейшему языку - латыни. Именно латынь, и иногда английский, стали основой для большей части заклинаний:


Заклинание Значение
Alohomora [Алохомора] Это слово позаимствовано из западно-африканской системы знаков Сикиди, используемых в геомантии (гадание с помощью земли или камней). Слово буквально переводится как "благосклонный к ворам", идеально подходит для заклинания, которое отпирает закрытую магией дверь.
Riddikulus [Ридикулус] Фраза помогает при появлении боггарта, превращает страх в нечто смешное, а после "взрывает" его. Собственно, слово "ridiculus" в переводе с латыни обозначает "смешной" или "абсурдный"!
Crucio [Круцио] Это заклинание - одно из трех Непростительных, которое причиняет противнику нестерпимую боль. И опять для его названия Роулинг оживила латынь и использовала для заклятия "cruciatus" слово "crucio", что в переводе обозначает глагол "мучить, пытать, истязать". Практически дословное описание действия.
Accio [Акцио] Cлова "Акцио, метла" спасли Гарри на первом испытании в Турнире Трех волшебников. Тогда он призвал свою метлу и обхитрил опасного дракона. Роулинг для этого заклинания вновь обратилась к латыни и использовала слово "accio", что переводится как "призывать" или "вызывать".
Avada Kedavra [Авада Кедавра] Джоан объяснила, что для убивающего заклятия она использовала аналогию с древним магическим словом "Абракадабра". Что на арамейском языке означало "пусть вещь будет уничтожена". Cначала оно использовалось для лечения болезни, и под "вещью" подразумевалась болезнь. Она поиграла со смыслом и создала собственное, убивающее заклятие, где вместо "вещи" подразумевался тот, на кого заклятие направлено.
Imperio [Империо] Третье из Непростительных заклинаний лишает человека его собственной воли и может заставить делать все, что угодно. В переводе с латыни "impero" обозначает "повелевать", "приказывать". Также есть аналог в английском - "imperious" - "властный".
Sonorus [Сонорус] С помощью этого заклинания волшебники придают своему голосу громкость, так что это своеобразный микрофон волшебного мира. Перевод заклинания "sonorus" с латинского - "громкий", "звонкий".
Reducto [Редукто] Эту фразу волшебники используют для того, чтобы разбить предмет или сделать небольшое разрушение. Тут все просто - оно происходит от латинского слова "reduce", что в некоторых значениях может употребляться как "ликвидировать".
Confundo [Конфундо] Заставляет противника запутаться, сбивает с толку. Очевидно, происхождение слова "confundo" можно объяснить сразу двумя способами. Один из них - английский вариант, "I'm confused", обозначает "Я запутался". Так же может происходить от латинского слова "confundere", что тоже значит "искажать", "сбивать с толку".
Expecto Patronum [Экспекто Патронум] "Экспекто Патронум" может отогнать стражей Азкабана, дементоров, которые затем перешли на сторону Темного Лорда. Для его воплощения Роулинг использовала сочетание двух слов на латыни - "Patronus" ("защитник", "покровитель") и "expecto" ("жду", "ожидаю"). Получается "я ожидаю защитника". В этом случае интересна игра слов в случае с Гарри, ведь его патронус выглядел как воплощение его отца - олень.
Expelliarmus [Экспеллиармус] Это заклинание было визитной карточкой Гарри Поттера. Не наносит вреда, а лишь выбивает из рук противника то, что он держит (чаще всего, это волшебная палочка). Автор составила его из двух слов на латыни - "expellere" - "изгонять" и "arma" - "оружие".
Obliviate [Обливиэйт] "Obliviate", возможно, происходит от латинского "oblivisci" или "oblivio", что в переводе обозначает "забывать" или от английского "oblivion" - "забвение, забывчивость". Неудивительно, ведь это заклинание используется для стирания памяти или нежелательных воспоминаний.
Всего более 150 заклинаний




Интриги, расследования


Warner Bros

Заставки к фильмам становятся темнее с каждой частью, как и сами фильмы. А на логотипе Warner Bros. в "Кубке огня" можно заметить отражение Нагайны.


  • Дамблдор – это старое английское слово, обозначающее шмеля. Роулинг говорила, что это имя очень подходит главе Хогвартса, потому что "одно из его увлечений – это музыка, и я представляла себе, как он ходит и жужжит себе под нос".

  • Имя Волдеморт происходит от французских слов, означающих "бегство от смерти", и его основной целью является победа над смертью. Во втором романе о Гарри Поттере Роулинг показывает, что фраза "I am Lord Voldemort" – это анаграмма от "Tom Marvolo Riddle", что было его настоящим именем. Буква «т» в конце «Волан-де-Морт» на самом деле не произносится. Поскольку псевдоним Тома Реддла родом из французского, то и читать его следует по французским правилам: Волан-де-Мор или Вольдемор (в оригинальной версии).

  • В фильме "Принц-полукровка" на окне в спальне маленького Тома Реддла можно заметить семь камней — это предвещание того, что Волан-де-Морт разделит свою душу на семь крестражей.

  • Роулинг говорит, что ей хотелось бы трансформироваться в ее любимое животное – выдру. В книгах это Патронус Гермионы.

  • Стоимость обучения в Хогвардсе полностью покрывается Министерством магии. Правда, все учебники, палочку, ингредиенты для зелий и школьную одежду все равно придется покупать за свои.

  • Все волшебные приспособления вроде палочек, метел и даже летающих автомобилей помогают волшебникам направлять свою магию более прицельно, но не создают ее самостоятельно. Это значит, что особо даровитые представители магического сообщества могут и вовсе обходиться без них.

Писательница и ее герой празднуют день рождения в один и тот же день — 31 июля. Гарри - 31 июля 1980 года, а Джоан – в тот же день на пятнадцать лет раньше. "Я лишила Гарри родителей, отдала его в самую ужасную маггловскую семью, а потом он потерял еще крестного и наставника. Он каждый год подвергался ужасным испытаниям. Но знаете что? Я дала ему двух самых прекрасных друзей, о которых только можно мечтать".



Up button